Обрачунајте се пре него се отрезни, или нађите другог шерифа?
Nameravaš v mesto, preden se šerif strezne, ali preden dobijo novega?
Разбило се пре много хиљада година, и тај створ... је или био избачен или је испузао, и завршио смрзнут у леду.
Pred tisoči leti je strmoglavil in ta stvor pade ven ali pa se spravi ven in na koncu zmrzne v ledu.
Узели смо се пре 40 година.
Poročila sva se pred 40. leti.
Са њим се пре или после треба суочити.
Prej ali slej se boš moral soočiti z njim.
Убићу се пре него што ме шеф убије.
Naredil bom samomor, preden me šef ubije.
Ма да, кажем ти, Џон, што се пре помириш с овим, биће ти боље.
Povem ti, John. Prej ko se sprijazniš s tem dejstvom, bolje se bomo razumeli.
Што се пре помириш биће ти боље.
Prej ko se sprijazniš s tem dejstvom, bolje se bomo razumeli.
Онда сам се пре десет година оженио.
Nato sem se pred desetimi leti poročil.
Не, срели смо се пре неки дан и рекао је да пошаљем своје скрипте овде, тако...
Ne, zadnjič sva se srečala in rekel mi je, naj pošljem svoj scenarij sem.
Десило би се пре или касније.
Prej ali kasneje bi se to zgodilo.
Упознали смо се пре неки дан и док смо разговарали схватили смо да обоје знамо тебе.
Zadnjič sva se srečala in se zapletla v pogovor. Ugotovila sva, da te oba poznava.
Напали се пре него се охладим.
Bolje, da skočiš name preden doza popusti.
Догодило се пре, догодиће се поново.
To se je zgodilo že prej in zgodilo se bo spet.
Упознали смо се пре недељу дана.
Spoznali smo se pred nekaj tedni.
Верили су се пре мање од месец дана.
Komaj pred mesecem dni sta se poročila.
Што се пре заврши, то боље.
Prej ko bo konec, bolje bo.
Зашто не би отишли и окупали се пре вечере?
Zakaj se ne bi malo uredila pred večerjo?
Требала сам да послушам твог намученог оца, и решим те се пре него си се родила.
Morala bi poslušati tvojega umirjajočega očeta in se te, znebiti preden si se rodila.
Ви људи, да није добродушног Вилфорда, смрзли би се пре 18 година!
Vi, ki bi pred 18 leti zmrznili, če ne bi bil Wilford dobre volje.
Покриј се пре него што војници виде да крвариш као смртник.
Pokrij se, preden vojaki vidijo, da krvaviš kot smrtnik.
Да, упознали смо се пре две недеље.
Pred dvema tednoma sem vodil sestanek.
Вратићемо се пре него што Ракета поправи брод.
Vrnili se bomo, preden bo Rocket do konca popravil ladjo.
Г. Вик се не сећа, али упознали смо се пре много година.
G. Wick se ne spomni, toda spoznala sva se že pred leti.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
A moramo priti do stopnje, kjer ste ateist in nekdo reče: "Veš, zadnjič sem molil, " in vi to vljudno ignorirate.
Ако је могуће упоредити нови лек са старијом верзијом, или неки други постојећи лек, то се пре користи од једноставног непостојања лечења за некога, посебно ако имају озбиљно обољење.
Če je možno primerjati novo zdravilo s starejšo različico, ali z drugim obstoječim zdravilom, je to boljše kot, da nekomu preprosto ne damo zdravila, še posebej, če so resno bolni.
0.79931807518005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nameravaš v mesto, preden se šerif strezne, ali preden dobijo novega? 